Тест: неологізми, які породила війна Росії проти України

У популярній культурі України й країн пострадянського простору Мордор традиційно асоціюється з СРСР і його наступницею Російською Федерацією. Згідно з однією з найпоширеніших алегоричних тлумачень трилогії, під Чорною країною Толкін мав на увазі саме тоталітарний Радянський Союз, хоча сам автор це заперечував.

Блєдіна/bledina перекладається як "потворна летюча хвойда". Слово виникло у групі волонтерів зі Львова та стало де-факто назвою російських ракетних атак в українському Twitter

У словнику слів та фраз англомовного сленгу Urban Dictionary слово «заукраїнити» позначають як ukrained («russia has been ukrained» — «Росію зукраїнили»).

Раніше ми називали події, що повторються знову і знову, «день Бабака», за назвою однойменного фільму. Та відтепер маємо власний аналог. Феномен боїв під Чорнобаївкою, де війська ЗСУ понад 20 разів завдали нищівної відсічі окупантам, пояснюється тим, що село — ворота до Херсона. Тому так вабить окупантів. А ми й не проти, адже це про них тепер приказка: «Побачити Чорнобаївку і померти». 

Термін «рашизм» походить від поєднання англійського слова russia («раша») зі словом «фашизм». Слово вже пустило коріння в ЗМІ, побутовому мовленні, а ще його активно використовують у Європі, США. Слово «рашизм» не варто плутати з «росіянізмами», що позначають включення російських слів в українську мову.

Прізвисько російських окупантів, запозичене з книги Джона Толкієна «Володар перснів». У книзі сказано, що орки — брудні, неотесані істоти, інтелектуальні здібності котрих ледь можуть конкурувати з рівнем розвитку каменюки при дорозі. Згадаймо епізод, у якому орки за наказом Сарумана нищили Священний ліс лише тому, що їм були потрібні дерева як пальне. І не зупинило їх нічого: ані доброзичливість місцевих жителів, ані жорстокість вчинку, ані краса первозданної природи. Орки сліпо йдуть за повелителем, не думаючи ані секунди власною головою.

До українських прикордонників надійшло повідомлення: «Я — русский военный корабль. Предлагаю сложить оружие и сдаться...». Наш воїн Роман Грибов сказав у відповідь: «Русский военный корабль, иди на х*й!». З того часу про корабель склали чимало пісень, написали безліч віршів, випустили мерч, а Укрпошта — дві марки. Усіх негідників українців шлють «услід за кораблем».

Волонтери можуть знайти практично все. Ні, не так: ВСЕ і крапка. Навіть золоту волосину з хвоста єдинорога чи план нового космічного корабля Ілона Маска. Українські волонтери крутіші за героїв Marvel і спецагентів «бондіани».

Слово виникло у відповідь невіглаським планам рашистів «взяти Київ за три дні». Україна зламала ці плани. І відтепер «затридні» означає нереалістичні, малообґрунтовані ідеї й плани, в які людина щиро вірить, хоча все її притомне оточення намагається підказати, що результату не буде.